Для того, чтобы понять, что значит кодекс чести «Бусидо», необходимо дать перевод составляющих слово иероглифов «Бу», «Си» и «До».
🔴 «Бу» - обозначает способность подчинить оружие, «остановить копье» и запрещает насилие.
🔴 «Си» - имеет значение «воин», «благородный человек», стремящийся к знаниям - «ученый». Первоначально этим словом обозначались люди, которые обладали мастерством в определенной сфере и занимали свое положение в обществе, благодаря учености. Однако такие ученые были готовы взять в руки оружие, когда это было необходимо.
🔴 «До» - «Путь», свод жизненных правил и установок, философия и смысл жизни.
Получается, что «БУСИ» – это человек, способный сохранять мир, как с помощью искусства, так и военными средствами. Идеал высокообразованного воина, способного достигнуть совершенства в литературе, искусстве, в военном деле.
БУСИДО – это особая мораль, выработанная сословием воинов, входивших в господствующий класс Японии, которая представляла собой систему взглядов, норм и оценок, касавшихся поведения самураев, способов воспитания самурайской молодежи, создания и укрепления определенных нравственных качеств и отношений.
В эпоху средневековья основным в Бусидо были верность сюзерену, с которым буси находился в отношениях покровительства и служения, и честь оружия, являвшейся привилегией воина-профессионала.
С приходом в Японию капиталистических отношений и упразднением класса самураев, верность господину сменилась на верность Императору и Родине, а честь оружия – на высокое профессиональное мастерство.
Буси возглавили профессиональную армию и флот, стали учеными, учителями, художниками и поэтами, менеджерами капиталистических предприятий.
Как вы понимаете, такой контекст в современных реалиях дает мощную основу для взращивания своего мастерства в любой сфере жизни, будь то бизнес, отношения, спорт, профессия, образование и т.д.
Это пример, как внутренняя опора на ценности и сила духа позволяют действовать на максимуме.